フローティングバナーは単純。固定するだけと考えたら、邪魔しない場所に設置するだけ。

HTML

<div class="fix">
固定したい内容
</div>

CSS

.fix{
position:fixed;
right:10px;
bottom:10px;
border:solid 1px #000;
background:#fff;
}

注意点

注意点としては、重なるコンテンツを邪魔していないかどうか、フッター付近に固定する場合は、フッターのコンテンツとかぶっても余裕があるように、body下にマージンを設ける必要がある。